Menu
Le gérondif et l’infinitif en anglais ne sont pas des verbes conjugués. Dans une phrase, ils sont des actions utilisés comme sujets ou COD, etc.
studying
to study
Si vous n’êtes pas capable de dire laquelle de ces deux phrases est incorrecte, c’est que, comme beaucoup d’autres apprenants d’anglais, vous avez du mal à différencier quand utiliser le gérondif et quand utiliser l’infinitif du verbe en anglais. C’est pourquoi nous avons préparé cet article pour vous aider à comprendre ce qu’elles sont et quand les utiliser afin que vous puissiez parler comme un locuteur natif. Lisez donc cet article et faites le test à la fin.
La forme infinitive du verbe est la forme de base du verbe telle qu’elle apparaît dans un dictionnaire. Pour l’écrire, il suffit d’ajouter « to » devant le verbe. To + verbeto sing = chanterto dance = danserto play = jouerto study = étudierto speak = parlerto eat = mangerLes verbes à l’infinitif, comme leur nom l’indique, sont « non finis », c’est-à-dire qu’ils ne constituent pas le verbe principal d’une phrase.L’infinitif peut prendre la place d’un nom, d’un adjectif ou d’un adverbe dans une phrase. L’infinitif peut être sujet ou objet.
Les gérondifs sont des mots qui ont l’apparence d’un verbe à la forme du participe présent, également appelée forme « ing » du verbe, mais qui n’ont pas la fonction d’un verbe dans la phrase, mais plutôt celle d’un nom. En d’autres termes, il ne s’agit pas d’une action accomplie par le sujet, mais d’une référence à une activité.
Prenons ces deux phrases. Pouvez-vous dire laquelle est un gérondif et laquelle est un participe présent ?
Dans quelle phrase le sujet fait-il l’action ?
Dans quelle phrase le sujet parle-t-il d’une activité ?
Dans la première phrase, le sujet fait l’action de danser. Le verbe » am dancing » est conjugué au présent continu, « je danse ». Dans la deuxième phrase, le gérondif « dancing », le sujet ne t pas l’action, mais décrit une activité qu’il aime faire.
Les gérondifs et les infinitifs peuvent tous deux être le sujet ou l’objet d’une phrase, c’est pourquoi de nombreux apprenants les confondent.
Regardez ces trois phrases et essayez d’identifier si elles utilisent un gérondif ou un infinitif comme sujet ou objet d’une phrase.
Les fonctions de gerondif et infinitif dans une phrase:
Correcte ou incorrecte?
:
1. Sujet
Reading booksCorrecte
To read booksCorrecte
:
2. COD
reading booksCorrecte
to read booksCorrecte
3. Complement de préposition:
reading books
to read booksIncorrecte
4. Complement de verbe (Be)
reaading booksCorrecte
to read booksCorrecte
Malgré les similitudes entre les deux formes, il est important de ne pas les confondre, car tout le sens de votre phrase peut être transformé. Prenons l’exemple suivant.
stoppedlistening to the music
stoppedto listen to the music
Ces deux phrases ont pour sujet « Nous », pour verbe principal « s’arrêter » et pour objet « écouter la musique ». Cependant, le sens change complètement d’une forme à l’autre.
Dans la première phrase, nous supposons que nous écoutions de la musique et que nous avons cessé d’écouter.
Dans la deusième, nous supposons que nous étions en train de faire autre chose, une autre activité, que nous avons interrompue pour pouvoir écouter la musique. Des significations complètement opposées. C’est pourquoi il est essentiel de comprendre quand et comment utiliser which.
liketo read books
likereading books
stoppedto talk to John
stoppedtalking to John
suggest going to the gym
suggest to go to the gymincorrecte
want to go to the gym
want goingto the gym incorrecte
Alors, comment peut-on savoir comment utiliser correctement l’une ou l’autre de ces formes ?
Il existe sept règles principales à prendre en compte pour décider si vous devez utiliser un gérondif ou un infinitif dans une phrase.
Some verbs are always followed by gerunds.
Here are some of them:
taking
going
going
studying
singing
eating
shopping
packing
After any or these verbs, use the gerund.
Some verbs are always followed by infinitives.
Here are some of them:
to go
to wait
to go to
to play
to call the Doctor
to drive
to pick
to write
to go shopping.
After any or these verbs, use the infinitive.
The following verbs can be used before gerunds and infinitives without changing the meaning:
to take / taking
to talk / talking
to study / studying
to sing / singing
to dance / dancing salsa
to stay / staying
to train / training
After any or these verbs, use either the infinitive or the gerund.
When writing the subject of a sentence, use a gerund. Gerunds are usually used as subjects instead of infinitives. Infinitives are often used as objects.
Correct Incorrect
is my passion.
HikingTo hike is my passion.
My passion is to hike.
My passion is to hiking
Usually, adjectives are followed by infinitives.
Here are some examples:
I was my friends again.
thrilledto see
Is it difficult Chinese?
to speak
After prepositions use gerunds.
Here are some examples
I thought a new book.
aboutwriting
Did you plan
ontelling him the truth?
After a noun or a pronoun you should always use the infinitive.
The teacher told .her student to pay attention
We asked with us to the exposition. Williamto come
Nous vous proposons des cours d’anglais éligibles au CPF pour tous les niveaux et objectifs. Toutes nos formations d’anglais sont éligibles au financement CPF :
PrepMyEnglish est une école d’anglais à Lyon certifiée qualité Qualiopi. Nous vous proposons plusieurs gammes de formations d’anglais diplômantes
PrepMyEnglish est un centre de formation à l’Anglais professionnel à Lyon. Nous vous proposons des formations d’anglais professionnel diplômantes pour approfondir vos compétences linguistiques :
PrepMyEnglish est un spécialiste de préparation aux diplômes et certifications d’anglais. Nous vous proposons des stages intensifs à la préparation des examens et tests d’anglais :
© PrepMyEnglish 2024